Virtual Reference Service

Шановний користувачу! Зверніться, будь ласка, до журналу "Іноземні мови в навчальних закладах", №4, 2010 р. На стор.54 є "Поурочний план розподілу навчального матеріалу НМК " ENGLISH 10".  Це допоможе Вам у календарному плануванні з англійської мови для 10 класу за підручником О. Карп'юк.

Успіхів.

Шановний користувачу! Підручники можна купити у книжкових магазинах.

Успіхів!

Шановний користувачу! Зверніться, будь ласка, до наступних видань:

1.Методика навчання іноземних мов у середніх навчальних закладах. - К., Ленвіт, 1999.

2.Добра О.Й. Роль позакласної роботи у здійсненні комунікативних цілей оволодіня англійською мовю // Іноземні мови, 2008, №2.

3.Ратина Н.Ф. Проектная деятельность во внеклассной работе // Иностранные языки в школе,  2009, №4.

Успіхів.

Шановний користувачу! На жаль, немає в електроному виді календарного планування до підручника А.Несвіт за 9 клас.

Успіхів.

Шановний користувачу! Зверніться, будь ласка, до газети " Англійська мова та культура", 2005, №27/28, стор. 6-24.

Успіхів.

Шановний користувачу! На жаль, у фондах нашої бібліотеки відсутня інформація про планування та програм з англійської мови в дошкільних закладах. Але є статті про вивчення англійської мови  з дошкільнятами у наступних джерелах:

1."Иностранные языки в школе", 2005, №4, с.69-74 .

2.Іноземні мови в навчальних закладах", 2005, №4, стор. 95-103

Крім того, пропонуємо Вам звернутися на офіційний сайт Міністерства освіти України.

Успіхів. 

Шановний користувачу! На жаль, у фондах нашої бібліотеки інформація за Вашим запитом відсутня.

Успіхів.

Уважаемый пользователь! К сожалению, в нашей библиотеке отсутствует интересующая Вас информация. В методических журналах и газетах по Вашей специальности нет календарного планирования по учебникам данных авторов.

Успехов. 

Шановний користувачу! На жаль, у нас немає інформації щодо календарного планування, яке Вас цікавить. 

Успіхів.

Шановний користувач! На жаль, у доступних джерелах інформації потрібна Вам програма відсутня. 

Шановний користувач! У фондах відділу документів іноземними мовами є цілий ряд термінологічних словників. Наприклад:

1. Англо-український фразеологічний словник
2. Словник з комп'ютерної графіки
3. Англо-український тлумачний словник економічної лексики
4. Англо-український тлумачний словник з обчислювальної техніки, Інтернету
5. Словник термінології Європейського союзу
6. Словник інженерії довкілля
7. Словник правничої термінології
8. English-Ukrainian dictionary of terms "Information Security and modern Network Technology" та інші.

Шановний користувач, орієнтовні навчальні плани для факультативів Ви можете знайти в таких періодичних виданнях:

1. "Англійська мова та література", 2005, №15. стор. 2 - "Програма для індивідуально-групових занять з англійської мови, 7-8 класи." 

2. "Іноземні мови в навчальних закладах", 2008, № 5-6. стор. 76 - Калініна Л. "Your English Self", 8 клас.

3. "English. Language. Culture", 2009, № 25-26. стор. 24 - "Challenges - A1 - B1 Pearson Education (Longman)".

Шановний користувач! В журналі "Іноземні мови в навчальних закладах", 2008, №4 Ви знайдете календарне планування з англійської мови до підручника А. Несвіт для 8 класу. На жаль, в методичнії літературі досі відсутнє календарне планування для 9 та 10 класу за підручником А. Несвіт. Радимо Вам звернутися до методичного кабінету міського відділу освіти, а саме, до методиста, який є куратором вчителів з англійської мови. Успіхів.

Шановний користувачу! Зверніться, будь ласка, до наступних джерел: English. Culture. Language. Weekly. - 2005, N27/28.

Успіхів.

Шановний користувачу! Зверніться, будь ласка, до наступних джерел:

1. Сравнительная типология английского, немецкого, русского и украинского языков. - Киев, Освита Украины, 2009.

2.Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. - Л., 1979.

3. Введение в сравнительную типологию английского, русского и украинского языков. - Киев, 1977.

4.Порівняльні дослідження з граматики англійської, української, російської мов. - Київ, 1981.

5.Корунець І.В. Порівняльна типологія англійської та української мов. - Вінниця, 2003.

Успіхів.

Уважаемый пользователь! Обратитесь, пожалуйста, к следующим источникам:

1."English plus", 2004, N36, c.2-7 (календарное планирование для 3 класса)

2."Англійська мова та література", 2006, №24 ( календарное планирование для 5 класса)

3. "Англійська мова та література", 2006, №31 или "Іноземні мова в навчальних закладах", 2006, №5(календарное планирование для 6 класса).

4. "Англійська мова та література", 2007, №36 (календарное планирование для 7 класса)

5. "Іноземні мови в навчальних закладах", 2008, №4 (календарное планирование для 8 класса).

Желаем удачи!

Шановний користувачу! Зверніться, будь ласка, до наступних джерел:

1.http://eprints.zu.edu.ua/984/1/04pnoept.pdf - Павленко Н.О. Збереження поетичного потенціалу епітетів при перекладних трансформаціях.

2.http://red-diplom.com.ua/id_3302.html

3.http://www.anthropos.org.ua/jspui/bitstream/123456789/514/1/arendarenko.pdf

Успіхів.

Шановний користувачу! Зверніться, будь ласка, до дисертацій в Інтернеті. Інколи, вони мають рецензії. 

Шановний користувачу! Зверніться , будь ласка, до наступних джерел:

1. Бубнова Г.И. Специфика дискурсивного процесса в условиях усного и письменного порождения речи// Вестник Московского университета. Сер.19. Лингвистика и межкультурная коммуникация - 2008, №1 - С.23-36.

2. Плотникова С.Н. Формы вербального реагирования в политическом дискурсе// Вопросы филологии - 2007. - №3.- С. 6-11.

3. Москальская О.И. Текст как лингвистическое понятие // Методическая мозаика- Иностранные языки в школе, 2008. - №4. - 2-11.

4.Карабан В. Переклад англійської наукової і технічної літератури.

5. Основи перекладу: граматичні та лексичні аспекти. - К., 2005.

6.Судовцев В.А. Научно-техническая информация и перевод.

7.Пумпянский А.Л. Введение в практику перевода научной и технической литературы на английский язык.

8. Баранов А.Н. Введение в прикладную лингвистику.- М., 2003.

Крім запропонованої Вам літератури, зверніть увагу на підручники з лексикології (розділи "Неологізми" та "Скорочення").

Успіхів. 

Шановний користувачу! Ми рекомендуємо Вам наступні видання:

1.  Методика навчання іноземних мов у середних навчальних закладах/ кол. авторів під керівн. С.Ю. Ніколаєвої.

2. Ляховицкий М.В. Методика преподавания иностранных языков.

3. Методика обучения иностранным языкам в средней школе: Учебник/ Гез. Н.И., Ляховицкий М.В., Миролюбов А.А и др.

Крім цих видань, є велика кількість підручників  з методики викладання та вивчення іноземних мов у середній школі. На жаль, ми не можемо  перелічити усі.

Успіхів.